Soome-ugri luule Viljandis ja Tallinnas lugejate ees

Arvo ValtonSoome-ugri hõimupäevade raames algab täna kell 15 Viljandi linnaraamatukogus kirjandus­õhtu.

Külaliste seas on eesti keele tõlkija Niina Obrezkova Komist (ee.„Niinepuu”). Eesti keelest on tõlkinud ka mari luuletajad Svetlana Grigorjeva ja Albertina Ivanova (ee „Sonaat viiulisoolole”). Udmurtiast viibib Eestis viis tõl­kijat ja luuletajat: Elena Rodionova, Olga Ignatjeva, Aržami Otšej (ee „Ära”), Larissa Orehhova (ee „Ääretu laas”), Pjotr Zahharov (ee „Kolmanda silma avanemine”) ja Muš Nadii. Nadii (ee „Paljajalu”) on külalistest ehk suurim eesti kirjanduse spetsialist, kes on tõlkinud nii Hando Runneli, Ellen Niidu, Eno Raua, Kristiina Ehini kui ka Maarja Kangro teoseid. Autogrammitund Tallinnas Mordvalasi esindavad luuletaja Raissa Orlova ja kirjandusteadlane Vassili Tjomin.

Kohal viibivad ka Prantsusmaalt pärit komi ja udmurdi keele tõlk Sebastian Cagnoli, udmurdi eepose soome keelde tõlkinud Esa-Jussi Salminen, kirjastajad Liidia Rämänen (Karjala) ja Juri Kuznetsov (Udmurtia) ning udmurdi kunstnik ja näitleja Juri Kutšõran. Kirjandusõhtut juhib soome-ugri kirjanduste assotsiatsiooni president Arvo Valton. Homme kell 12.30 jagavad hõi­muvelled Solarise Apollo raamatupoes autogramme.

Allikas: Eesti Päevaleht

Advertisements

Lisa kommentaar

Filed under Uudised

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s