Uus mäemarikeelne tõlkeraamat

Tahaksime tutvustada Teid uue mäemarikeelse tõlkeraamatuga Пи йых Калевала. Mauri Kunnase Koerade Kalevala lasteraamatut on tõlkinud soome keelest Julia Kuprina.

Eesti programmi toetusel ilmus mari raamat

Eesti Haridus- ja Teadusministeeriumi hõimurahvaste programmi toetusel ilmus Marimaal Morko rajooni pulmalaulude kogumik.

Hõimurahvaste programm andis välja Ilmapuu 2015 auhinna

Dmitri Harakka-Zaitsev. Foto: polit.pro

Hõimurahvaste programmi nõukogu otsustas anda 2015. aasta Ilmapuu auhinna õigusteadlasele, isuri seltsi Šoikula aktivistile Dmitri Harakka-Zaitsevile isuri kultuuri säilitamise ja arendamise ning isurite traditsioonilise elukeskkonna kaitsmise eest.

Dmitri Harakka-Zaitsev pärineb Soikola poolsaare isuritest. Ta on töötanud õppejõuna Peterburi ja Leningradi oblasti ülikoolides ning praktiseerinud ka juristina. D. Harakka tegeleb isuri küsimustega nii globaalselt kui ka lokaalselt. Ta esineb ettekannetega teaduskonverentsidel, organiseerib koostööd rahvusvaheliste ja vene ühiskondlike organisatsioonidega, arendab sidemeid Leningradi oblasti ja Peterburi soome-ugri seltside vahel ning esindab isurite huve rahvusvahelisel tasandil.