Hõimupäevad: kirjandusõhtu Puändis ja Sabatants Tartus

Muš Nadi

Eile BFM’is Lennart Mari filmiga „Linnutee tuuled“ avatud Hõimupäevad liiguvad täna Telliskivi loomelinnakusse raamatupoodi Puänt. Kirjandusõhtul esitleme Arvo Valtoni koostatud ja kirjastuse Ilmamaa välja antud koguteost „Vaateid soome-ugri rahvaste kirjandusele“. Käsitletud on sürjakomi, permikomi, udmurdi, mari, mordva, handi, mansi, neenetsi, sölkupi, karjala, vepsa, saami ja liivi kirjandust.

Tamgadest alates…

Mari kirjakeele päev – Marij tište ketše

PhD Sonja Tšesnokova-Wääri

10 detsembril on mari kirjakeele päev. Mari kirjakeele sünniajaks loeme esimese mari keele grammatika ilmumist 234 aastat tagasi.

Aga mari luuletaja Valentin Kolumb arvab teisiti:
Kuigi alles me
Sajand tagasi
Pihku saime paberi –
Oskasime ometi
Ammu mustrit lugeda.
(A. Valtoni tõlge)

Soome-ugri luule Viljandis ja Tallinnas lugejate ees

Soome-ugri hõimupäevade raames algab täna kell 15 Viljandi linnaraamatukogus kirjandus­õhtu.

Külaliste seas on eesti keele tõlkija Niina Obrezkova Komist (ee.„Niinepuu”). Eesti keelest on tõlkinud ka mari luuletajad Svetlana Grigorjeva ja Albertina Ivanova (ee „Sonaat viiulisoolole”). Udmurtiast viibib Eestis viis tõl­kijat ja luuletajat: Elena Rodionova, Olga Ignatjeva, Aržami Otšej (ee „Ära”), Larissa Orehhova (ee „Ääretu laas”), Pjotr Zahharov (ee „Kolmanda silma avanemine”) ja Muš Nadii.

Eesti Hõimurahvaste Programmi kirjandusauhind

Teade

Eesti Hõimurahvaste Programmi Nõukogu ja Soome-ugri Kirjanduste Assotsiatsioon teavitavad Teid iga-aastasest kirjandusauhinnast uurali keelkonda kuuluvate omariikluseta hõimurahvaste kirjanikele, tõlkijatele ja kirjandusteadlastele.

Soome-ugri kirjanikud kohtuvad septembris Marimaal

Soome-Ugri Kirjanduste Assotsiatsiooni president Arvo Valton (keskel)

10.-13. septembrini leiab Marimaal Joškar-Olas aset soome-ugri kirjanike rahvusvaheline kongress “Soome-ugri kirjanduse tulevik. Noorte autorite looming”.

Kongressi logo ja programm on juba kinnitatud, teatas kongressi orgkomitee, mida juhib Mari Eli vabariigi asepeaminister ning kultuuri, ajakirjanduse ja rahvussuhete minister Mihhail Vasjutin.