Tag Archives: mari

Tamgadest alates…

Mari kirjakeele päev – Marij tište ketše

PhD Sonja Tšesnokova-Wääri

10 detsembril on mari kirjakeele päev. Mari kirjakeele sünniajaks loeme esimese mari keele grammatika ilmumist 234 aastat tagasi.

Aga mari luuletaja Valentin Kolumb arvab teisiti:
Kuigi alles me
Sajand tagasi
Pihku saime paberi –
Oskasime ometi
Ammu mustrit lugeda.
(A. Valtoni tõlge)
Jätka lugemist

Lisa kommentaar

Filed under Artiklid

Krokodill Gena laul mari keeles (VIDEO)

Muusika Vladimir Šainski
Marikeelne tõlge Svetlana Grigorjeva-Arhipova

Kornõjeng-vlak tek šukõn
Lake vüd gotšõn kurzhõt.
A jür vüd asfal’t mutško tašla.
Nuno tšõlt ogõt pale:
Mõjõn kumõl mogae,
Molan tatše ulam vesela. Jätka lugemist

Lisa kommentaar

Filed under Muusika